Βιβλία: Γενική συζήτηση

Διαβάζω σε PDF το βιβλίο ο Ιππότης των Επτά Βασιλείων,προοίμιο του Game of Thrones.

Είμαι βέβαια ακόμα στην αρχή σελ.80/390 αλλά το βρίσκω αρκετά ενδιαφέρον με ανατροπές.Δηλαδή συμβαίνουν αποκαλύψεις που δεν τις περιμένεις.Είναι λίγο κουραστικό όμως επειδή έχει πολλά ονόματα και περιγραφές θυρεών που είναι δύσκολο να τα συγκρατήσει κάποιος.

Σήμερα το ολοκλήρωσα το βιβλίο ο Ιππότης των Επτά Βασιλείων και μου πήρε συνολικά 9 μέρες για 390 σελίδες,και θα μπορούσα να το διάβαζα και σε 5 μέρες.Το βρήκα αρκετά ενδιαφέρον.

Θα ήθελα όμως να περιέχει περισσότερες πληροφορίες για την τύχη του Dunk και του Egg.Το βιβλίο περιέχει 3 μικρές ιστορίες με περιπέτειες των δύο αλλά δεν αναφέρει κάποια πράγματα τα οποία έμαθα από το Wiki όπως το πως ο Egg έγινε στην συνέχεια Βασιλειάς και ο Dunk Lord Commander.

Πιστεύω πως κάποια από αυτά αναφέρονται στο Φωτιά & Αίμα όπως επίσης θα κυκλοφορήσει και συνέχεια του βιβλίου ο Ιππότης των Επτά Βασιλείων με περισσότερες ιστορίες.

10/10 από μένα.

Την Τετάρτη ξεκίνησα το Νεκροταφείο Ζώων από Stephen King.Φαίνεται αρκετά ενδιαφέρον για το πώς θα εξελιχτεί η ιστορία αλλά το θέμα είναι πως έχω ήδη δει την ομώνυμη ταινία οπότε μου έρχονται flashbacks. Ελπίζω το βιβλίο να περιέχει και γεγονότα τα οποία δεν περιλαμβάνονται στην ταινία.

Blood Prince wrote: Την Τετάρτη ξεκίνησα το Νεκροταφείο Ζώων από Stephen King.Φαίνεται αρκετά ενδιαφέρον για το πώς θα εξελιχτεί η ιστορία αλλά το θέμα είναι πως έχω ήδη δει την ομώνυμη ταινία οπότε μου έρχονται flashbacks. Ελπίζω το βιβλίο να περιέχει και γεγονότα τα οποία δεν περιλαμβάνονται στην ταινία.

Το έτρεξα και το τελείωσα σε 6 μέρες.Το βρήκα αρκετά ενδιαφέρον και διαπίστωσα η ταινία του 2019 όχι απλά δεν παρουσιάζει τα γεγονότα ακριβώς όπως στο βιβλίο αλλά τα παρουσιάζει και διαφοροποιημένα.

Μάλλον θα γράψω blog και θα το ανεβάσω του χρόνου,τον Ιανουάριο.

Ξεκίνησα το βιβλίο Harry Potter and the Sorcerer's Stone, στην αγγλική γλώσσα προφανώς. 
 

Σε μία με δύο εβδομάδες θα αγοράσω το μυθιστόρημα Time of Contempt-Czas Pogardy- Ο καιρός της περιφρόνησης από τις εκδόσεις selini books (λογικά θα πωλείται από τα public) οπότε όλον τον μήνα Αύγουστο θα τον βγάλω διαβάζοντας βιβλία,καθώς είναι και άλλα τρία βιβλία Witcher που θέλω να θυμηθώ.

Θα είναι ο μήνας των βιβλίων. 

Το αγόρασα Day One.....όλο το καλοκαίρι έχει να πέσει μια απολαυστική μελέτη ως βιβλιοφάγος που είμαι.Ανυπομονώ να ταξιδέψω στον φανταστικό κόσμο μεσαιωνικής εποχής στον οποίο περιπλανιέται ο γνωστός Witcher Geralt. 

 

Εκτός από το τέταρτο που μεταφράστηκε, θα λιώσω και τα προηγούμενα τρία, αρχίζοντας από την Τελευταία Ευχή 

 

Κάποιοι άνθρωποι βαριούνται αρκετά στα σημεία όπου υπάρχουν διάλογοι στα βιβλία.

Εγώ αντιθέτως τρελαίνομαι για διαλόγους.

Όπου υπάρχουν διάλογοι, οι σελίδες κυλάνε νερό.

Βαριέμαι αφάνταστα στα σημεία όπου περιγράφονται μάχες. πχ έκανε μια πιρουέτα, αντίστροφη σπαθιά κλπ

Πολλοί άνθρωποι οι οποίοι γκρινιάζουν για την μετάφραση των βιβλίων Γητευτή πως δεν είναι καλή, κάνουν μεγάλο λάθος.

Επιχείρημα που διάβασα  Δεν είναι λογοτεχνικό βιβλίο.

Σοβαρά μιλάς φίλε ; Τι το πέρασες comic ή videogame  ; Τα βιβλία Witcher είναι σοβαρά λογοτεχνικά βιβλία τα οποία είναι είτε μυθιστορήματα είτε συλλογές διηγημάτων.

Δεύτερο Επιχείρημα Χρησιμοποιεί απαρχαιωμένες λέξεις και θα έπρεπε να είναι πιο ευανάγνωστο.

Καλά όποιος το πιστεύει αυτό, έχει απλά φτωχό λεξιλόγιο....εάν οι λέξεις ήταν συνηθισμένες δεν θα ήταν επιτυχημένος συγγραφέας ο Sapkowski...τι το περάσατε ; Παιδικό Comic ; 

Επίσης στα τέσσερα βιβλία , συμμετείχαν 3 διαφορετικοί μεταφραστές, από τα πολωνικά στα ελληνικά. Δεν μπορεί και οι τρείς να κάνανε λάθη. 

Η μόνη ένσταση είναι πως την Σίρι την γράφουν ως Κύρι.Ίσως έτσι λέγεται στα πολωνικά,δεν ξέρω.

'Ελεγα να αγοράσω το μυθιστόρημα Τα Παιδιά του Χούριν του Tolkien αλλά το βρήκα free σε PDF και το κατέβασα.