www.animenewsnetwork.com/encyclo
... hp?id=3595
www.animenewsnetwork.com/encyclo
... hp?id=3713
Κάτι διάβασες λάθος:
Koi Kaze (TV) [...] [ adapted from Koikaze (manga) ]
Koikaze (manga) [...] Related anime: Koi Kaze (TV) (adaptation)
Όπως βλέπεις, το anime είναι το adaptation και όχι το ανάστροφο. Είναι κρίμα που δεν αναφέρει και τις ημερομηνίες κυκλοφορίας του manga για να στο δείξω και αλλιώς. Επίσης, μπορείς να το δεις και από το animenfo.
Σημειωτέον, είναι από τα πράγματα που θα ήθελα να δω πως τα μετέφεραν, επειδή το manga είναι εξαιρετικά καλοφτιαγμένο, και μέρος του δυναμικού του είναι το πολύ έξυπνα χρησιμοποιημένο σχέδιο και η σκηνοθεσία του.
Και, για να είμαι ειλικρινής, όσο βολικός και να είναι ο διαχωρισμός manga-comic, μου φαίνεται λάθος. Απλά βολεύει κι έχει μείνει, αφού η λέξη manga αποδίδεται ως comic, ούτως ή άλλως, κι αυτό σημαίνει.