Εδώ και καιρό ακούγαμε για την ελληνική εκδοχή της γνωστής τηλεοπτικής σειράς CSI στην τηλεόραση. Για περίπου δυο χρόνια η σειρά βρισκόταν στο στάδιο της προ-παραγωγής, με τους περισσότερους fan του CSI να ελπίζουν έστω και για μια μεταφορά της προκοπής. Μέχρι που κάποια στιγμή στις αρχές του χρόνου το MEGA ανακοίνωσε πως σύντομα (αρχικά τον Απρίλιο, αν θυμάμαι καλά, και τελικώς τον Οκτώβρη η σειρά θα έκανε επιτέλους πρεμιέρα.
Αν και έχουν παιχτεί μονο δυο επεισόδια μπορώ να πω πως απογοητεύτηκα, αλλά και ενθουσιάστικα ταυτόχρονα.
Απο τη μια έχουμε ενα εντελώς διαφορετικό genre στην Ελληνική τηλεόραση (σχεδόν, περισσότερα παρακάτω), με εικόνα που -για τα Ελληνικά δεδομένα- αριστεύει, και με παραγωγή που φαίνεται πως γνωρίζει κατιτίς από την αντίστοιχη σειρά του CBS.
Aπό την άλλη έχουμε το γνωστό σύνδρομο του “διαβάζω από το off-screen” (αν και υπάρχουν δείγματα αληθοφάνειας), τους Φωσκολικούς διαλόγους, και τις τραγικές ποιητικές άδειες που παίρνουν οι συγγραφείς της σειράς (πως ακριβώς την είπες την IP ρε μεγάλε?!).
Πάλι καλά που δεν ενσωματώσαν τα quotes του Grissom ή το στυλάκι του Caine!
But hey, beggars can’t be choosers! Δυο επεισόδια έχουν προβληθεί με το τρίτο να έρχεται σε λίγες ημέρες. Μέχρι στιγμής, καλή δουλειά παίδες, αλλά υπάρχουν ακόμα πολλά περιθώρια βελτίωσης, και δυστυχώς το κλίμα του CSI δεν μπορούμε να το πλησιάσουμε. Το γιατί το αφήνω στις τηλεθεάσεις που βγάζουν πρώτες τη μαρία την άσχημη και το παρα πέντε.
Καμία σχέση βεβαίως με την περσυνή παρωδία-εξευτελισμό του genre με το “Πάνω από τον υποΝομο” του ΑΝΤ1 (θέλανε να χωθούνε κιόλας, τρομάρα τους). Αλήθεια, πόσα επεισόδια άντεξε αυτό;
Horatio Caine on Ίχνη:
“I think… *takes off glasses* …we’ve got… *puts on glasses* …a copycat. *runs off-screen*” WAAAAAAAAAAAAAAH (The Who - Won’t Get Fooled Again)
