Cleopatra

Μετά την παταγώδη αποτυχία της Αφρικανικής Κλεοπάτρας του Netflix, ευτυχώς υπάρχει και η ταινία Κλεοπάτρα, η οποία θα κυκλοφορήσει το καλοκαίρι του 2025.

Σε αυτή θα πρωταγωνιστήσει η Ισραηλινή Gal Gadot (Wonder Woman), η οποία σαφώς και μοιάζει με την Κλεοπάτρα όπως μπορείτε να δείτε.

Σωστή επιλογή ηθοποιού, αλλά λάθος γράμματα.

Μετά την παταγώδη αποτυχία της Αφρικανικής Κλεοπάτρας του Netflix, ευτυχώς υπάρχει και η ταινία Κλεοπάτρα, η οποία θα κυκλοφορήσει το καλοκαίρι του 2025.

Σε αυτή θα πρωταγωνιστήσει η Ισραηλινή Gal Gadot (Wonder Woman), η οποία σαφώς και μοιάζει με την Κλεοπάτρα όπως μπορείτε να δείτε. Το πρόβλημα όμως είναι ότι στη λέξη "Κλεοπάτρα" χρησιμοποιήθηκαν αγγλικά και ελληνικά γράμματα μαζί, ενώ τα ελληνικά γράμματα είναι εντελώς λάθος! Συγκεκριμένα, αντί για "Α" οι ξένοι συντελεστές έβαλαν το "Δ". Επίσης αντί για "Ε" έβαλαν το ελληνικό "Σ" όπως μπορείτε να δείτε.

Στην ταινία Κλεοπάτρα σεναριογράφοι θα είναι η Λαέτα Καλογρίδη με τον Gal Gadot και σκηνοθέτρια η Kari Skogland (The Handmaid's Tale και τηλεοπτική σειρά Vikings) που έχει κερδίσει βραβείο BAFTA.

Σωστή επιλογή ηθοποιού, αλλά λάθος γράμματα.

Μετά την παταγώδη αποτυχία της Αφρικανικής Κλεοπάτρας του Netflix, ευτυχώς υπάρχει και η ταινία Κλεοπάτρα, η οποία θα κυκλοφορήσει το καλοκαίρι του 2025.

Σε αυτή θα πρωταγωνιστήσει η Ισραηλινή Gal Gadot (Wonder Woman), η οποία σαφώς και μοιάζει με την Κλεοπάτρα όπως μπορείτε να δείτε. Το πρόβλημα όμως είναι ότι στη λέξη "Κλεοπάτρα" χρησιμοποιήθηκαν αγγλικά και ελληνικά γράμματα μαζί, ενώ τα ελληνικά γράμματα είναι εντελώς λάθος! Συγκεκριμένα, αντί για "Α" οι ξένοι συντελεστές έβαλαν το "Δ". Επίσης αντί για "Ε" έβαλαν το ελληνικό "Σ" όπως μπορείτε να δείτε.

Στην ταινία Κλεοπάτρα σεναριογράφοι θα είναι η Λαέτα Καλογρίδη με τον Gal Gadot και σκηνοθέτρια η Kari Skogland (The Handmaid's Tale και τηλεοπτική σειρά Vikings) που έχει κερδίσει βραβείο BAFTA.

Όσον αφορά τα γράμματα ...

Το Α και το Ε είναι χαρακτήρες που έτσι και αλλιώς υπάρχουν και στο λατινικό αλφάβητο , όχι μόνο στο ελληνικό.

Δεύτερον για το Σ δεν ξέρω από που προέκυψε αλλά το Α εμφανίζεται ως Δ και στην κοπτική γλώσσα. Επίσης το t είναι ίδιο με την κοπτική γλώσσα.

Δεν πιστεύω να έγινε από λάθος.....

'Αλλωστε..Η κοπτική γλώσσα (Μετ Ρεμνχήμι, Μποχαϊρικά : ϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ, Σαχιδικά : ⲧⲙⲛ̄ⲧⲣⲙ̄ⲛ̄ⲕⲏⲙⲉ) προέρχεται από την ύστερη φάση των Αιγυπτιακών γλωσσών, και είναι άμεσος απόγονος της αρχαίας αιγυπτιακής γλώσσας . Το κοπτικό αλφάβητο αποτελεί τροποποιημένη μορφή του ελληνικού αλφάβητου , με προσμίξεις ορισμένων γραμμάτων που ποικίλουν από διάλεκτο σε διάλεκτο και προέρχονται άμεσα από την δημοτική. Ως ζώσα γλώσσα καθημερινής επικοινωνίας η Κοπτική άνθισε από το 200 έως το 1100 . Επιβιώνει σήμερα ως λειτουργική γλώσσα της Κοπτικής Ορθόδοξης Εκκλησίας.