Ταινίες στα ελληνικά? Ξεχάστε το!

Όλοι γνωρίζουμε ότι τα dvd σε λίγο καιρό θα αντικατασταθούν από τα Blu Ray Discs. Αυτό που δε γνωρίζαμε βέβαια είναι ότι οι ξένες εταιρείες αποφάσισαν (με το έτσι θέλω) να αφαιρέσουν τους ελληνικούς υπότιτλους από τις ταινίες. Έτσι λοιπόν όταν αγοράσουμε ή νοικιάσουμε μια ταινία δε θα μπορούμε να τη βλέπουμε μεταφρασμένη στα Ελληνικά, αλλά στα Αγγλικά ή στα Γαλλικά ή σε όποια ξένη γλώσσα γνωρίζει κάποιος!

Το μόνο που μπορώ να πω είναι ότι αυτό δε θα περάσει.. Είναι μια κίνηση που δείχνει ότι μας έχουν χεσ**νους, για να μην πω τίποτα άλλο πιο βαρύ. Έτσι λοιπόν ξεκίνησε μια προσπάθεια συλλογής υπογραφών ώστε να τους δώσουμε μια τεράστια απάντηση.. Βέβαια αν εφαρμοστεί κάτι τέτοιο, θα πέσει τρελό μπικοτάζ και μετά θα δούμε αν θα μπουν οι ελληνικοί υπότιτλοι ή όχι στα blu ray…

Το ελάχιστο που έχουμε να κάνουμε όλοι είναι να μπούμε αμέσως στο Petition και να υπογράψουμε.. Παιδιά να μην τους αφήσουμε να μας αφαιρέσουν το δικαίωμα να βλέπουμε υπότιτλους στη γλώσσα μας..

Υ.Γ Συγχωρέστε με αν κάπου ξέφυγε το κείμενο αλλά έχω εκνευριστεί απίστευτα…

μπράβο που το επαναφέρεις...

το είχα ποστάρει πριν καιρό και δεν είδα ανταπόκριση εδώ... Ευτυχώς ο αριθμός των υπογραφών συνεχώς μεγαλώνει!!!

Γιατί όμως μόνο στα ελληνικά? Τους φένονται δύσκολα? Δηλαδή όλα αυτά τα μογγολο-τουρκο-αιγυπτο-ινδικά και δε συμαζεύεται δεν τους δυσκολεύουν?

Πια είναι η πηγή αυτής της πληροφορίας sebastien?

Καταλαβαίνω τη διαμαρτυρία για αρνητικά γεγονότα. Η διαμαρτυρία για γεγονότα που μπορούν να έχουν μόνο θετικό αντίκτυπο με παραξενεύει.

Paidia kai egw den to gnwriza, tyxaia to diavasa se ena site.. Kai sigoura an den to kanoume prowthisi mesw e-mails den tha ginei kai poly gnwsto..

File CTT an xereis toso kala agglika,ok,kanena problima.

"Σε ολόκληρη την υφήλιο τα δύο νέα φορμάτ αγκαλιάστηκαν θερμά από τους θεατές και η επικράτησή τους έναντι του παρωχημένου πλέον DVD προβλέπεται να είναι ταχύτατη."

Sebastien\ wrote: Paidia kai egw den to gnwriza, tyxaia to diavasa se ena site.. Kai sigoura an den to kanoume prowthisi mesw e-mails den tha ginei kai poly gnwsto..

File CTT an xereis toso kala agglika,ok,kanena problima.

Όχι δεν αναφερόμουν σε αυτο... Αναφερόμουν στο ότι, οι ξένες παραγωγές θα αποκτήσουν μικρότερη διείσδυση στην Ελληνική αγορά, πράγμα που θα ανοίξει την αγορά για τις εγχώριες. Επιπλέον ένα τέτοιο γεγονός θα οδηγούσε στην μεταγλώττιση, χαρακτηριστικό που απαντάται σε πάρα πολλές ευρωπαικές χώρες, και το οποίο θα άνοιγε δουλειές για άνεργους ηθοποιούς, ηχολήπτες και λοιπές ειδικότητες. Food for thought...

a opws to theteis twra allazei..Kai symfwnw apolyta gia tis metaglwtiseis..

aste re me tis metaglwthseis! oloi oi kruokoloi metaglwtizoun sthn ellada!
kai kanoun kai kati fwnes pou dn tis ebgza egw oute sta 3 xronia m! xeftulizoun tis tainies! an dn mpoun upotitloi 8a kopsw tis tainies tou HOLLYWOOD mono kai mono gia na ma8oun na ma grafoun alh fora!

Καλά είναι δυνατόν να υποστιρίζετε τις μεταγλωτίσεις?