CDPR: "Θα είναι πιο αυθεντικά Αμερικάνικο"
Η CD Projekt Red δήλωσε ότι: "Το sequel του Cyberpunk 2077 θα είναι πιο αυθεντικά Αμερικάνικο".
Ο executive producer, Dan Hernberg, δήλωσε για το Project Orion, όπως είναι το προσωρινό του όνομα: «Νομίζω ότι το Cyberpunk είναι προφανώς μια μοναδική Αμερικανική ιστορία. Έχει πολλά όπως punk ενέργεια, και το επιτραπέζιο παιχνίδι γράφτηκε από έναν Αμερικανό, οπότε φαίνεται σωστό να το κάνουμε στην Αμερική».
Το πρώτο παιχνίδι - μαζί με το DLC του, Phantom Liberty - αναπτύχθηκε στο στούντιο της CD Projekt Red στο Βρότσλαβ της Πολωνίας. Αυτό προφανώς οδήγησε σε κάποιες απρόβλεπτες επιπλοκές όταν έπρεπε να δημιουργηθεί η Night City, η οποία βρίσκεται κανονικά στην Καλιφόρνια και είναι ουσιαστικά μια φουτουριστική εκδοχή του Λος Άντζελες. Ένα παράδειγμα του τρόπου με τον οποίο το παιχνίδι χάνεται στη μετάφραση είναι ένα ζήτημα που αναφέρεται εσωτερικά ως "the manhole debacle.".
«Υπήρξε ένα Reddit post με έναν τύπο να λέει ότι υπάρχει αυτό το
bug
που σπάει το immersion στο Cyberpunk και το bug αφορούσε το γεγονός ότι τα καλύμματα για φρεάτια για αποχέτευση ήταν τα φρεάτια που χρησιμοποιείτε συνήθως στην Ευρώπη, στη Γερμανία, για ένα πεζοδρόμιο», είπε στο podcast ο Assosiate Game Director Paweł Sasko. «Αυτά δεν είναι φρεάτια που υπάρχουν συνήθως στην Αμερική στους δρόμους. Όταν πηγαίνετε στην Αμερική, υπάρχουν πράγματα όπως πυροσβεστικοί κρουνοί. Τα φώτα του δρόμου, οι θέσεις αυτών, οι κάδοι σκουπιδιών, σωστά; Είναι μπροστά στο σπίτι, ακριβώς δίπλα στο δρόμο. Στην Πολωνία, στην Ευρώπη, δεν το βλέπεις σχεδόν πουθενά. Υπάρχει τόση διαφορά, είναι η λεγόμενη "Αμερικανιά"».
Ο Χέρνμπεργκ στη συνέχεια πρόσθεσε: "Τα κράσπεδά μας είναι διαφορετικά, το χρώμα μας είναι διαφορετικό σε όλα τα σήματα μας. Όλα είναι ελαφρώς διαφορετικά. Δεν σπάει το immersion, αλλά είναι ακριβώς αυτό το μικρό πράγμα όπου λέτε, "Λοιπόν, ίσως αυτό να μην ήταν «Φτιαγμένο από ανθρώπους που ζουν εδώ ή ανθρώπους που κατανοούν πλήρως όλη την αμερικανική κουλτούρα». Νομίζω επίσης ότι το στούντιο που βρίσκεται στην Αμερική, μας επιτρέπει να έχουμε αυτά τα πολιτιστικά σημεία επαφής με το μεγαλύτερο αμερικανικό, ξέρετε, είδος επιρροής με το Χόλιγουντ. Προφανώς, το Cyberpunk 2077 έλαβε χώρα στο Λος Άντζελες, και έτσι υπάρχουν σχεδόν όλα αυτά τα πολιτιστικά σημεία επαφής και τα πράγματα με τα οποία μπορούμε να αλληλεπιδράσουμε, είτε προέρχονται από μουσική ή ιστορία, είτε απλώς από διάφορα μέρη της Αμερικής που είναι ενδιαφέροντα για να τα εξερευνήσουμε». Αλλά το Project Orion δεν είναι εξ ολοκλήρου φτιαγμένο στην Αμερική -- Το στούντιο της CD Projekt Red στο Βανκούβερ θα αναπτύξει το sequel και ο Hernberg λέει ότι το καναδικό στούντιο αυτή τη στιγμή εργάζεται σε μερικά «πραγματικά ωραία πράγματα» για το επερχόμενο παιχνίδι.
Το Cyberpunk 2077 sequel βρίσκεται επί του παρόντος στα αρχικά στάδια ανάπτυξης.