Πως θα περαστούν υπότιτλοι σε ταινια για την τηλεοραση

παιδια εχω μια ταινια στο pc και την περασα σε usb για να την δω στην tv
ξερετε πως να περασω τους υποτιτλους ?
για τον υπολογιστη ξερω πως γινετε αλλα πως γινεται αν θελω να την δω στην τηλεοραση?
υπαρχει προγραμμα που να καλλαει τους υποτιτλους στο βιντεο?

Αν η τηλεόρασή σου υποστηρίζει υπότιτλους τότε απλά βάλτους στο USB μαζί με την ταινία με ακριβώς το ίδιο όνομα. Επίσης το αρχείο υποτίτλων καλό θα ήταν να είναι .srt καθώς είναι το πιο υποστηριζόμενο format.

Κοινώς αν θες να παίξεις την ταινία με όνομα

Lawrence.of.Arabia.mkv

(αν όντως θες αυτήν μπράβο σου, είναι από τις καλύτερες όλων των εποχών )

τότε το αρχείο υποτίτλων πρέπει να έχει όνομα

Lawrence.of.Arabia.srt

Τα Lawrence.of.Arabia.el.srt ή Lawrence_of_Arabia.srt δε θα δουλέψουν.

Όλα αυτά βέβαια βασίζονται στην τηλεόραση που έχεις. Στη δικιά μου δούλευε όπως το περιγράφω.

Τώρα προγράμματα για να ενσωματώσεις υπότιτλους σε αρχείο λογικά θα υπάρχουν αλλά δεν έχω κανένα υπόψιν.

εγω προσωπικα δεν εχω τηλεοραση αλλα ο κολλητος μου που εχει αυτο κανει που σου ειπε απο πανω. παντα srt μορφη και παντα ιδιο ονομα με την ταινια και απλα τους περνας στο usb. μιλαω για samsung τηλεοραση

sumsung εχω κι εγω
δλδ απλα τα παιρναω στο στικακι και ολα γινονται μονα τους
δεν πρεπει μεσω pc να κανω κατι αλλο ετσι??
οσο για τα αρχεια ειναι σε αυτο το ειδος που μου λετε
__________________________________________________
ολα οκ παιζουν οι υποτιτλοι

Ναι ακριβώς. Αν εχεις προβλημα μας λες πάλι.