Θέλεις να τους ενσωματώσεις απλά για να δείς την ταινία ή να τους ενσωματώσεις μέσα στο AVI;
Στην πρώτη περίπτωση κατέβασε το bsplayer (free) και φρόντισε το αρχείο των υποτίτλων (srt υποθέτω) να είναι στο ίδιο φάκελο με την ταινία και να έχει το ίδιο όνομα με την ταινία. Πχ:
Ταινία: To.Kako.Greek.DVDSCREENER.avi
Υπότιτλοι: To.Kako.Greek.DVDSCREENER.srt
Το bsplayer θα διαβάσει τους υπότιτλους αυτόματα :cool:
Αν τώρα θέλεις να τους ενσωματώσεις στο AVI, δες αυτό το προγραμματάκι:
www.trustfm.net/divx/SoftwareAviSub.html
Απλά παίρνει ένα avi και ώς 3 αρχεία υποτίτλων και δημιουργεί ένα divx με ενσωματωμένους