Το voice acting στο Cyberpunk 2077

Το lipsync στους χαρακτήρες θα ακολουθεί την γλώσσα κάθε χώρας. [UPDATE]

[Αρχική δημοσίευση: 10/4/20 - Τα πρώτα αντίγραφα δεν θα περιέχουν όλο το voice acting λόγω του κορωνοϊού] Τα patches της πρώτης μέρας έχουν κριθεί απαραίτητο στοιχείο για τις κυκλοφορίες των video games της γενιάς του PS4.

Με αυτό τον τρόπο οι δημιουργοί των παιχνιδιών έχουν την δυνατότητα να βελτιώνουν συνεχώς τους τίτλους τους. Στην περίπτωση του Cyberpunk 2077 θα είναι απαραίτητο να κυκλοφορήσει patch της πρώτης μέρας της κυκλοφορίας του. Η CD Projekt Red έκανε μια σχετική δήλωση ότι μαζί με τις συνήθεις βελτιώσεις σε bugs και glitches, θα υπάρχει update συμπεριλαμβάνοντας όλο το voice acting του τίτλου καθώς θα υπάρχουν έλλειψη διαλόγων σε κάποια σημεία του gameplay λόγω του κορωνοϊού.

Ο Michal Nowakoski, υπεύθυνος του τμήματος της επιχείρησης της CD Projekt Red, δήλωσε "Μόλις οι πελάτες αγοράσουν το παιχνίδι τον Σεπτέμβριο, θα χρειαστεί να κατεβάσουν ένα αρχείο που θα προσθέσει το ελλείπει voice acting, αλλά προς το παρόν αυτή η διαδικασία μας έχει δυσκολέψει λίγο". Η διαδικασία για να γίνουν σωστά όλες οι ηχογραφήσεις έχει καθυστερήσει αρκετά καθώς τα Studios που πραγματοποιούνταν οι ηχογραφήσεις έχουν κλείσει λόγω του ιού.

[UPDATE: 20/10/20 - Το lipsync στους χαρακτήρες θα ακολουθεί την γλώσσα κάθε χώρας.] Η CD Projekt Red έκανε μια εντυπωσιακή επίδειξη του lipsync στο Cyberpunk 2077.

Για να αντιληφθείτε το μέγεθος της δουλειάς που έχει γίνει, ενώ στα περισσότερα games της βιομηχανίας το lipsync ακολουθεί την αγγλική γλώσσα, εδώ κάθε γλώσσα θα έχει στους χαρακτήρες δικό της lipsync. Κοινώς, ανάλογα με το τι λέει ο κάθε χαρακτήρας, θα μετακινεί αντίστοιχα και την γνάθο του ώστε οι κινήσεις του να είναι απόλυτα εναρμονισμένες με την γλώσσα και βέβαια με τα φωνητικά του εκάστοτε voice actor.

Το lipsync θα υποστηριχθεί και στις 10 διαθέσιμες γλώσσες, σύμφωνα με τον leaker Shinobi602, καθώς θα υπάρξουν ξεχωριστά animations για την καθεμία.

Διαβάστε ακόμη για τους voice actors του Cyberpunk 2077, καθώς μερικοί από αυτούς θα είναι διάσημοι YouTubers.

Διαβάστε περισσότερα για το Cyberpunk 2077 και συζητήστε για αυτό στο αντίστοιχο forum topic.