Assassin's Creed Shadows: Η Ubisoft χρησιμοποίησε την σημαία μιας πραγματικής ομάδας αναπαράστασης χωρίς άδεια

Αφαιρέθηκε και η Γαλλική εταιρεία ζήτησε συγγνώμη.

Η Ubisoft ζήτησε συγγνώμη που χρησιμοποίησε τη σημαία μιας πραγματικής ιαπωνικής ομάδας αναπαράστασης στο concept art για το Assassin's Creed Shadows και λέει ότι οι εν λόγω εικόνες δεν θα χρησιμοποιούνται πλέον — αν και θα εξακολουθούν να εμφανίζονται στο art book μαζί με την Assassin's Creed Shadows Collector's edition.

Όπως σημειώθηκε από τη Siliconera, το θέμα ήρθε στο φως τον Ιούνιο όταν οι Ιάπωνες παίκτες παρατήρησαν τη σημαία της Sekigahara Teppotai στο επίσημο concept art του Assassin's Creed Shadows. Η Sekigahara Teppotai, όπως αποδεικνύεται, είναι μια πραγματική ιστορική ομάδα αναπαράστασης και η σημαία χρησιμοποιήθηκε χωρίς άδεια.

Ο χρήστης του X/πρώην Twitter matchlock_kage, μέλος του ομίλου, επικοινώνησε τελικά με την Ubisoft Japan σχετικά με την παρουσία της σημαίας, λέγοντας στην εταιρεία ότι εάν ήθελαν να τη χρησιμοποιήσουν, θα πρέπει πρώτα να επικοινωνήσουν με την ομάδα.

2019年10月27日に鹿児島県の妙円寺詣りの時に撮った写真から切り抜きですがアップさせて頂きます pic.twitter.com/Ccw0g21nHH

— 影山＠関ケ原鉄砲隊 (@matchlock_kage) June 17, 2024

Χρειάστηκε λίγος χρόνος, αλλά στις 28 Ιουνίου ο matchlock_kage είπε ότι η Ubisoft το εξέταζε και προσπαθούσε να επικοινωνήσει με την Sekigahara Teppotai. Μια εβδομάδα αργότερα, η Ubisoft απάντησε τελικά. Ο matchlock_kage είπε ότι η Ubisoft "δέχτηκε την κριτική για το concept art και τη διέγραψε αμέσως από το επίσημο site" και είπε ότι η σημαία δεν θα χρησιμοποιηθεί στο μέλλον, αν και "ανέφεραν επίσης ότι τα δεδομένα που έχουν ήδη αντιγραφεί είναι δύσκολο να διαγραφούν».

UBIソフト様の日本サポートへユーザー登録をして問い合わせという形で連絡をさせて頂きました
コンセプトアートに「関ケ原鉄砲隊の背旗」が描かれていること
正式に利用するのであれば代表者へ連絡を頂きたい事をお伝えしました

— 影山＠関ケ原鉄砲隊 (@matchlock_kage) June 18, 2024

Η κάπως περίεργη φράση οφείλεται κυρίως στο γεγονός ότι τα tweets μεταφράζονται από την Google από τα αυθεντικά ιαπωνικά τους, κάτι που στην καλύτερη περίπτωση είναι μια δύσκολη υπόθεση. Σε μια αγγλόφωνη δήλωση που δόθηκε στο PC Gamer, η Ubisoft επιβεβαίωσε το λάθος και ζήτησε συγγνώμη. Ένας εκπρόσωπος της Ubisoft είπε: "Λάβαμε παράπονα ότι η σημαία της Sekigahara Teppotai χρησιμοποιήθηκε χωρίς άδεια σε δύο δημοσιευμένες φωτογραφίες concept art. Είχαμε την ευκαιρία να ζητήσουμε συγγνώμη από την ομάδα και δέχτηκαν τη συγγνώμη μας. Το art δεν θα χρησιμοποιείται πλέον ούτε θα διανέμεται, εκτός από τη συμπερίληψη στο art book που θα βρίσκεται στην collector's edition. Ζητούμε ειλικρινά συγγνώμη για αυτό το θέμα."

遠方から妙円寺詣りに参加してくださった関ヶ原鉄砲隊の皆様。
本当にありがとうございました。
色々勉強させていただきました。
また一緒に演武できる日を楽しみにしております。 pic.twitter.com/NWrZjlXffv

— 【公式】薩摩日置鉄炮隊 (@hiokimatchlock) October 22, 2023

Διαβάστε για την μήνυση που μπορεί να υποβάλει η Ιαπωνική κυβέρνηση εναντίον της Ubisoft για το Assassin's Creed Shadows και συζητήστε για την εταιρεία στο σχετικό forum topic.