Mikeius και Chill Out στους Users!

Τι το ελληνικό έχει αυτό το παιχνίδι;

Αναπτύσσεται από ελληνική εταιρεία.

Τι το ελληνικό έχει αυτό το παιχνίδι;

Αναπτύσσεται από ελληνική εταιρεία.

Αυτό δεν το κάνει ελληνικό.

Όταν λέμε "ελληνικό video game" εννοούμε ότι αναπτύσσεται από ελληνική εταιρεία, δηλαδή με έδρα την Ελλάδα. Αν θέλαμε να πούμε ότι έχει στοιχεία από την ελληνική ιστορία θα λέγαμε "παιχνίδι με ελληνικά στοιχεία". Την τακτική αυτή υιοθετούν όλα τα sites και δεν είμαστε το μόνο άρα δεν καταλαβαίνω γιατί παραξενεύεσαι.

9 στα 10 games δεν έχουν ιστορικά στοιχεία αλλά κυρίως φανταστικούς sci-fi κόσμους. Εκτός κι αν μιλάμε για τύπου Call of Duty, Company of Heroes, Rome Total War κτλ.

Τι το ελληνικό έχει αυτό το παιχνίδι;

Αναπτύσσεται από ελληνική εταιρεία.

Αυτό δεν το κάνει ελληνικό.

Ποιο συγκεκριμένα; Όταν λες ελληνική κουλτούρα και ψυχοσύνθεση; Τι θα έπρεπε να είχε αυτό το game για να το θεωρείς ελληνικό; Και αντίστοιχα τα άλλα video games από ελληνικές εταιρείες όπως το Darkfall ή το Eleusis δεν τα θεωρείς ελληνικά; Και το Metro φαίνεται πως είναι από Σοβιετική χώρα γιατί τα γεγονότα εξελίσσονται στη μεταπυρηνική Μόσχα.

Δεν παραξενεύομαι γιατί το θεωρήσατε εσείς συγκεκριμένα ελληνικό, αλλά που θεωρείται γενικά ελληνικό. Μια νερόβραστη αμερικανιά βλέπω που τυχαίνει απλά να αναπτύσεται από ελληνική εταιρία.

Επίσης, δεν καταλαβαίνω που κολλάει η Ιστορία. Το Rome δεν είναι παιχνίδι με ελληνικά στοιχεία μόνο και μόνο επειδή υπάρχουν και οι ελληνικές πόλεις-κράτη στο παιχνίδι. Αντίθετα, το "Συνομωσίες", για παράδειγμα, είναι ελληνικό χωρίς να έχει καμία σχέση με την Ιστορία.

Ποιο συγκεκριμένα; Όταν λες ελληνική κουλτούρα και ψυχοσύνθεση; Τι θα έπρεπε να είχε αυτό το game για να το θεωρείς ελληνικό; Και αντίστοιχα τα άλλα video games από ελληνικές εταιρείες όπως το Darkfall ή το Eleusis δεν τα θεωρείς ελληνικά; Και το Metro φαίνεται πως είναι από Σοβιετική χώρα γιατί τα γεγονότα εξελίσσονται στη μεταπυρηνική Μόσχα.

Ανοίγεις πολύ μεγάλο θέμα. Στον τομέα των βιντεοπαιχνιδιών η Ελλάδα είναι δυστυχώς πάαααααρα πολύ πίσω. Έχουμε συνηθίσει για 30 χρόνια να παίζουμε παιχνίδια που προέρχονται είτε από Αμερική, είτε από Ιαπωνία είτε (σε λιγότερο βαθμό) από Ευρώπη. Οι Αμερικανοί και οι Ιάπωνες ήταν εκεί όταν ξεκίνησε αυτή η καινούργια μορφή διασκέδασης και την εξέλιξαν ο καθένας με τα γούστα του. Αν θες να μπεις σε μια τέτοια αγορά και να εδραιωθείς πρέπει να αποκτήσεις δικό σου στυλ, να βάλεις στοιχεία από την δική σου κουλτούρα στα παιχνίδια σου και όχι απλά να μιμείσαι. Για παράδειγμα, οι Ιάπωνες εδραίωσαν το παιχνίδια πλατφόρμας ενώ οι Αμερικάνοί τα FPS. Επίσης, πόσο διαφορετικά είναι τα ιαπωνικά παιχνίδια ρόλων (που στην ουσία δεν είναι ακριβώς παιχνίδια ρόλων) με τα αντίστοιχα δυτικά και πόσο διαφορετική εμπειρία έχεις όταν παίζεις το ένα είδος από το άλλο. Πώς θα κάνει αίσθηση ένα ελληνικό παιχνίδι όταν δεν έχει τίποτα διαφορετικό ή καινούργιο να προσφέρει, κάτι να το διαφοροποιήσει από την υπάρχουσα κατάσταση; Οι Πολωνοί με το Witcher και οι Ουκρανοί με τα Metro βρήκαν την απάντηση και δημιούργησαν παιχνίδια που βασίζονταν σε βιβλία δικών τους συγγραφέων. Το Metro φαίνεται πως παιχνίδι πρώην Σοβιετικής χώρας κυρίως από το ύφος του και όχι τόσο επειδή διαδραματίζεται στη Μόσχα.

Είναι τεράστιο άλμα να δημιουργήσεις δική σου βιομηχανία σε έναν τομέα πολιτισμού (τα βιντεοπαιχνίδια είναι κομμάτι του σύγχρονου πολιτισμού), ειδικά όταν βρίσκεσαι σε τέτοια πολιτιστική παρακμή όπως εμείς τα τελευταία χρόνια.

Ναι γιατί η πολιτιστική παρακμή είναι το μόνο που μας κρατάει στο να γίνουμε οι κυρίαρχοι στη βιομηχανία των video games. Από πόρους και κεφάλαιο είμαστε πλήρως καλυμμένοι.. χαχαχαχα Το θέμα όμως είναι πως αυτά τα παιχνίδια είναι ελληνικές προσπάθειες. Επειδή είναι ένα sci-fi fps πάει να πει ότι είναι αμερικανιά επειδή έχουν φτιάξει τόσα οι Αμερικάνοι; Ή από την άλλη παιχνίδια τύπου God of War, Rise of the Argonauts θεωρούνται ελληνικά, επειδή έχουν ελληνικό πολιτισμό και ελληνική μυθολογία;

Αυτό λέω. Πως τα μόνα video games που μπορούμε να φτιάξουμε με ελληνική κουλτούρα είναι αυτά με ελληνική μυθολογία και γενικά με αρχαία Ελλάδα. Δεν γίνεται όμως ένα game που γίνεται από ελληνική εταιρεία να μην είναι ελληνικό. Ακόμα και αν είχε μέσα αιγύπτιους θεούς, πάλι ελληνικό θα ήταν. Δεν είναι ανάγκη να βάλει μια εταιρεία το ελληνικό στοιχείο, ούτε οι ξένες βάζουν την αντίστοιχη κουλτούρα της χώρας τους.

Συμφωνω και διαφωνώ με οτι λέτε,αλλά ας πω κ εγώ τη γνώμη μου.Δε θεωρώ πως αν δεν έχει ελληνική κουλτούρα δε μπορεί να είναι ελληνικό ενα game,ούτε αν έχει ελληνική μυθολογία,ελληνικές πόλεις,θεούς κτλ μπορεί να είναι ελληνικό.Προσωπικά θα θεωρήσω ελληνικό ένα game που θα περιέχει οπωσδήποτε επιλογή ελληνικής γλώσσας,υποτίτλων και μενού και φυσικά θα εκτιμήσω περισσότερο μια ελληνική εταιρεία που θα συμπεριλάβει στο game της τη γλώσσα της χώρας της,άσχετα αν το θέμα του παιχνιδιού στηρίζεται ή όχι στην Ελλάδα.Μεγάλο παράδειγμα οι Συνομωσίες.Όπως και να το κάνουμε όταν βλέπεις ενα game μεταγλωτισμένο στη γλώσσα σου σε τραβάει περισσότερο ώστε να το παίξεις.Παραδείγματα είναι το -Grim Fandago-,Το -The Abbey- ,το- Nikopol: Secrets of the Immortals-,το -Ghost in the Sheet -και άλλα πολλα και φυσικά το -Odyssey: The Search for Ulysses- πλήρως εξελληνισμένο που αν κ το δημιούργησε ξένη εταιρεία,όταν το παίζεις αισθάνεσαι τόσο οικεία που νομίζεις το παιχνίδι φτιάχτηκε απο έλληνες..Τελειώνοντας αυτο που θέλω να πω είναι πως σαν ελληνική εταιρεία θα έπαιρνες ενα συν παραπάνω αν δώσεις στους συμπατριώτες σου gamers τουλάχιστον τη γλώσσα σου σε μενού κ υπότιτλους.

Εγώ έχω μία απορία παρόλα αυτά. Ελληνική εταιρεία σημαίνει όπως είπε ο Μάνος, να έχει έδρα την Ελλάδα. Έχει όντως ή όπως πολλές άλλες η έδρα είναι στο εξωτερικό?